■語源

　「ツルイ」について、下村效氏が土佐史談194号『長宗我部地検帳のツルイ』で詳しく述べている。

「地検帳で中世・近世の村落を分析しようとすれば、まず、その景観の復元作業が必須となるが、そのためにはこの”ツルイ”とは一体、どのようなものであるかを見極めなくてはならない。（中略）ツルイは井の原初的形態」

　として、ツルイを三類型に整理している。

　▽第一型　谷のツルイ

　小渓の淀みに石などで足場を構え、上部を水汲み場、下部を洗い場とする、最も素朴な水場

　▽第二型　山清水のツルイ

　崖の際に湧出する泉を石で囲った水場

　▽第三型　泉井戸のツルイ

　崖から少し離れたところに石で囲んだ井筒がある。

　▽第四型　派生型

 　掛樋で簡便に導水し、水槽・水瓶の設えをする

　つまり、①小渓流に近く②ツルイの水位は低く、深い竪井戸（釣瓶井戸）ではない③個々の屋敷外にあり共同井として利用の3点が当時のツルイである。

 

　下村氏は、長宗我部地検帳にでてくる「ツルイ」地名を須崎市で悉皆調査をしている。その結果をまとめたのがこの四型類型である。

　是非、四万十町の「ツルイ」地名も悉皆調査しなければならない。

　

 

■四万十町の採取地

　四万十町の字一覧から、「ツルイ」地名を抽出すると次の２６カ所となる。

　ウスツル井（宮内）、ツルイガスソ（家地川）、ツルイガ谷（七里・柳瀬）、ツル井ノモト（七里・西影山）、鶴居ノ原（七里・小野川）、ツルイガ谷（七里・志和分）、鶴井谷・鶴井ノ平（上秋丸）、ツルイノクボ（市生原）、下ツルイ（上宮）、ツルイノ谷（弘瀬）、ツルイノ谷（大正北ノ川）、ツルイ谷（相去）、柳ノツルイ（江師）、ツルイノ本（大正中津川）、カミツルイ・クボツルイ（下道）、ツルイノ谷（津賀）、ツルイノ谷・ツルイノ奥（昭和）、ツルイ本（河内）、奥釣井・釣井ノ口（地吉）、シモツルイ（十和川口）、ツルイ畑（広瀬）、ツル井ノヒタ（井﨑）

 

　

■四万十町外の採取地

 

 上ツルイ（いの町池ノ内）、ツルイノ上（いの町大内）、ツルイ（宿毛市押ノ川）、鶴井・鶴井ヶ谷（宿毛市小筑紫町湊）、ツルイヤシキ（宿毛市橋上町橋上）、鶴井ヶ谷（宿毛市平田町戸内）、ツルイ・ツルイダバ・ツルイ山（宿毛市平田町黒川）